Friday, March 13, 2009

每晚的哭泣

那昨晚睡前的泪水
(That teardrop yesterday night)
再次在脸上干了
(Once again has dried on my face)
没了你的事实仍然存在
(The fact that you're gone is still here)
我何时才能够忘掉
(When can i finally forget it)
你的心
(Your heart)
是否给了别人
(Is it given to another person)
为何你就这样离开了我
(Why did you just leave me like that)
不是因我说错了
(Is it because I've said something wrong)
或是做错了什么
(Or done something wrong)
与你的距离就这样疏远了
(The distance between us just gotten further)
我的心
(My heart)
只有你一个人
(Has only you)
时间真能让我忘了你吗
(Will time really allows me to forget you)
你的幸福你的快乐
(Your happiness and joy )
还是我最关心
(Is still my most concern)
只希望已经离开了的你
(Only hope that you who have left)
会更开心
(Will be happier)
每晚睡觉前的哭泣
(That teardrops every night)
是因为放不下你
(Is because still can't let go of you)
好想打电话告诉你
(Wanted to call you and tell you)
我会在这里等着等着你的归来
(I will be here waiting for your return)
*Recompose of JJ's "Hai Pa"*



No comments:

Post a Comment