好朋友

小学时期

(Primary school times)
你和我就是很好的朋友

(You and I were already good friends)
都一起玩耍一起被骂

(Together we play, together we get scoldings)
从那刻起

(From that moment onwards)
我就珍惜着

(I've already treasured)
这独特的一段友情

(This special friendship of ours)

中学时期

(Seconday school times)
你我分散了我们各走各

(We were separated)
需要开始认识新朋友

(Need to begin making new friends)
有点不舍

(Feel abit can't bear)
好想回到过去

(Feel like going back to the past)
当是我们总要长大

(But we still have to grow up one day)

幸好我们都会彼此想念对方

(Fortunately we still misses each other)
才会偶尔约好出来见见面

(Will meet up sometime)
我们都不会忘每一年的生日

(We won't forget the birthdays each year)
若有一天我们都老了

(If one day both of us are old already)
还会这样吗
(Will it still be the same)
十年多的好朋友

(A good friend of ten years )
时间过得还真快

(Times flies really fast)
你我都没什么变

(Both of us didn't change)
暗地里关心彼此

(Caring for each other discreetly)
十年多的好朋友

(A good friend of ten years)
你曾伤心流泪过

(Have you being sad or shed tears)
是否对生活烦恼

(Whether life is annoying )
想找人分享喜悦
(Wanted to find someone to share you joy)
我会在这里等着

(I'll always be here waiting)
等着你告诉我

(Waiting for you to tell me)
让这一段

(Let one of this)
美好友谊永远继续着

(Happy friendship forever continues)
*Recompose of Show Luo’s “Ai Zhuan Jiao”*

Specially dedicated to JUNE HO

黑豆二号

记得初次和你相遇

(Remember the first time we met)
那位碗发型的你

(You, that bowl hairstyle)
和我的距离像天和地

(And me, our distance are like heaven and earth)
一样遥远
(Similarly far)

八年后我们竟然是好朋友

(Eight years later we became good friends)
互相照顾耍孩子气

(Taking care of each other and being childish)
粗鲁的我，温柔的你

(The rude me and the gentle you)
我们便这样渡过了岁月

(We happened to spend time like this)
喔……

若有一天我有大肚肭

(If one day i have a big beer belly)
你是否会开始嫌弃我

(Will you start to outcast me)
忘记我们的美好时光

(Forgotten the happy moments we had)
放弃了这段八年的友谊

(Gave up this eight years of friendship)
若有一天你有大肚肭

(If one day you have a big beer belly)
我会有比你大的肚肭

(I will have a bigger beer belly)
和你坐在海边玩乌龟跳

(Sitting by the beach with you playing turtle jump)
我看着你笑看着你哭

(I watch you laugh, I watch you cry)

黑豆二号，当看不到你的微笑

(Black bean No.2, When i can't see your smile)
我会扮鬼脸让你笑

(I will make funny faces to make you laugh)
让你忘记伤心的事情

(Let you forget all the sad happenings)

*Recompose of Harlem Yu's "Qing Fei De Yi"*

Specially dedicated to RECHEL LEE

你的幸福

我和你的距离疏远了

(The distance between us has gone further)
因为什么

(It's because of what)
是不是我当初的实话

(Is it my true words initially)
站在你的背影看着你

(Standing behind you watching you)
心里想着

(My heart is thinking)
何时才能和你在一起

(When will we be together)

你与他的 爱情故事

(The story between you and him)
好像阴天

(Resemble the storm)
看见你为 他掉的泪

(I witnessed the shed of tears for him)
我很难过

(I'm very sad)
好想张开 双手抱你

(Wanted to open up my arms and embrace u)
我却退缩

(However i retreated)
我们的缘分

(Our fate)
是不是就这样让他结束了

(Is it ending because of him)

说好只做好朋友的你

(You said you wanted only to be good friends)
是否知道

(but do you know)
我的心已渐渐爱上你

(My heart has already fallen for you)
你不理我不管我的时侯

(When u ignore and avoid me)
我的心里

(My heart)
有一种数不清的痛苦

(Has an unspeakable pain)

为了你的幸福

(Because of your happiness)
有多难有多累有多痛

(No matter how difficult, how tiring, how painful)
我都会把事情扛下来

(I'm willing to carry the burden for u)

*Recompose of JJ's "距离"*

你爱过我吗

缘分 把我骗了

(Fate has cheated me)

让我伤心难过

(causes me to be sad and depressed)
是你 和它一起 遗弃了我

(Is you who leave me together with it)
如今我才发现爱情就像演戏

(Now i finally realised, love is like acting)
跟本没真情

(it doesn't have real feelings)
如今我已失去了信心

(I've lost all my confidence now)
请告诉我你爱过我

(Please tell me that you loved me)
不管一切是真的吗

(Regardless whether is it real)
好想把你挽留下来

(Wanted to keep you from leaving)
但你却越走越远了

(but there u goes, further and further)
请告诉我你还爱我

(Please tell me you still loves me)
还是放不开我的手

(Still couldn't release my hands)
如果你就这样走了

(If you just leave this way)
那我的心会一直等下去

(My heart will still keep on waiting)

如今我才发现爱情就像演戏

(Now i finally realised, love is like acting)
跟本没真情

(it doesn't have real feelings)
如今我已失去了信心

(I've lost all my confidence now)
请告诉我你爱过我

(Please tell me you loved me)
不管一切是真的吗

(Regardless whether it is real)
好想把你挽留下来

(Wanted to keep you from leaving)
但你却越走越远了

(But there you goes, further and further)
请告诉我你还爱我

(Please tell me you still loves me)
还是放不开我的手

(Still couldn't release my hands)
如果你就这样走了

(If you just leave this way)
那我的心会一直等下去

(My heart will still keep on waiting)

我永远不会累不会走

(Forever I'm not leaving and not gonna be tired)
我会一直等下去

(I'll keep on waiting)
等到你回来我这

(Waiting for you to return to my side)

请告诉我你爱过我

(Please tell me you loved me)
不管一切是真的吗

(Regardless whether is it real)
好想把你挽留下来

(Wanted to keep you from leaving)
但你却越走越远了

(But there you goes, further and further)
请告诉我你还爱我

(Please tell me you still loves me)
还是放不开我的手

(Still couldn't release my hands)
如果你就这样走了

(If you just leave this way)
那我的心会一直等下去

(My heart will still keep on waiting)

请告诉我你还爱我

(Please tell me you loved me)
那我的心会一直等下去

(My heart will still keep on waiting)

*Recompose of JJ's "我还想她''*

回忆

心还在想什么

(What is my heart thinking)

眼泪不停流

(The tear's flow just couldn't stop)

我还是无法接受事实

(I still can accept the fact)

为何爱如此痛苦

(Why is it love so suffering)

放弃生活剥开理想

(Gave up my life and ideal )

我在默默守着等这你回来

(I secretly hold on waiting for your return)

你的背影你的影子

(Your back and your shadows)

就这样都消失掉了

(Disappeared just like that)

你最近过的还好吗

(How are you recently)

是否想回到过去

(Do you think of the past)

只想简简单单的爱你

(I only wanted to love you simply)

你却离我而去

(But you still left me)

你最近过的还好吗

(How are you recently)

你为何就这样离去

(Why did you just leave like that)

并且选择把我给遗忘

(Decided to forget me)

能不能

(It's is possible)
至少留下你我的回忆

(At least left behind our memories)

*Recompose of JJ's "一千年以后"*

每晚的哭泣

那昨晚睡前的泪水

(That teardrop yesterday night)

再次在脸上干了

(Once again has dried on my face)

没了你的事实仍然存在

(The fact that you're gone is still here)

我何时才能够忘掉

(When can i finally forget it)

你的心

(Your heart)

是否给了别人

(Is it given to another person)

为何你就这样离开了我

(Why did you just leave me like that)

不是因我说错了

(Is it because I've said something wrong)

或是做错了什么

(Or done something wrong)

与你的距离就这样疏远了

(The distance between us just gotten further)

我的心

(My heart)

只有你一个人

(Has only you)

时间真能让我忘了你吗

(Will time really allows me to forget you)

你的幸福你的快乐

(Your happiness and joy )

还是我最关心

(Is still my most concern)

只希望已经离开了的你

(Only hope that you who have left)

会更开心

(Will be happier)

每晚睡觉前的哭泣

(That teardrops every night)

是因为放不下你

(Is because still can't let go of you)

好想打电话告诉你

(Wanted to call you and tell you)

我会在这里等着等着你的归来

(I will be here waiting for your return)

*Recompose of JJ's "Hai Pa"*

我会在这

我的心中的话

(The words in my heart)

至今还没说出

(Till now is still not said)

就这样说再见

(Say goodbye just like that)

没了你的陪伴

(No longer have your company)

没了你的依靠

(No longer have you to rely on)

我变得好寂寞

(I became very lonely)

不小心想起了

(Accidentally thought of)

过去的回忆

(The past memories)

不小心想到你

(Accidentally misses you)

看着你的信

(Reads your letters)

听着你的歌

(Listens to your songs)

仿佛觉得你还在我的身边

(It as though you're just beside me)

只想你会好好的生活

(Only hope that you will have a better life)

不会烦恼

(No worries)

只想你会很开心

(Only hope you will be happier)

我就放心了

(And i will be relief)

只想你会很快乐

(Only hope you will be happier)

不会难过

(No sadness)

若有一天你想我

(If one day you ever thought of me)

我会在这

(I'm always here)

痴痴的等你

(Foolishly waiting for you)
*Recompose of JJ's "Jian Jian Dan Dan"*

快乐

己经分离了(Already separated)

不停牵挂着她(Still misses her non-stop)

心里如今已被爱伤透(The heart has already been hurt)

还有多久才能忘掉(Still need how long to forget)

你最近还好吗(How are you recently)

想问候却不敢(Feel like asking but dare not)

无奈的等待着(Waiting aimlessly)

你传来的简讯(The messages you might send)

问起想你的我(Asking about me, who is missing you)

心都麻了泪也流了(Heart has already numb, tears has already drop)

在想什么(What am i thinking)

你与我的爱情为什么那么的脆弱(Why is it our love so fragile)

是否我对你不够好(Is it because i did treat you good enough)

或者根本没爱 (Or is it because there simply no love at all)

离开了我的你现在是否快不快(Are you feeling happier, the one who leave me?)

*Recompose of JJ's "不懂"*