Sunday, March 15, 2009

你的幸福

我和你的距离疏远了
(The distance between us has gone further)
因为什么
(It's because of what)
是不是我当初的实话
(Is it my true words initially)
站在你的背影看着你
(Standing behind you watching you)
心里想着
(My heart is thinking)
何时才能和你在一起
(When will we be together)

你与他的 爱情故事
(The story between you and him)
好像阴天
(Resemble the storm)
看见你为 他掉的泪
(I witnessed the shed of tears for him)
我很难过
(I'm very sad)
好想张开 双手抱你
(Wanted to open up my arms and embrace u)
我却退缩
(However i retreated)
我们的缘分
(Our fate)
是不是就这样让他结束了
(Is it ending because of him)

说好只做好朋友的你
(You said you wanted only to be good friends)
是否知道
(but do you know)
我的心已渐渐爱上你
(My heart has already fallen for you)
你不理我不管我的时侯
(When u ignore and avoid me)
我的心里
(My heart)
有一种数不清的痛苦
(Has an unspeakable pain)

为了你的幸福
(Because of your happiness)
有多难有多累有多痛
(No matter how difficult, how tiring, how painful)
我都会把事情扛下来
(I'm willing to carry the burden for u)
*Recompose of JJ's "距离"*



No comments:

Post a Comment