离开那天

是你让我快乐伤心

(Is you who make me happy and sad)
是你让我从来不说不

(Is you who make me never say no)
是你让我力不从心

(Is you who make my heart confused)
不知在想什么

(No idea what I'm thinking)
是你让我感觉爱的甜蜜

(Is you who make me feel the sweetness of love)

缘分毕竟来得太晚

(Afterall fate has came late)
你遇见同样爱你的他

(You met someone, who also love you)
不知如何

(No idea what to do)
决定把对你的爱隐藏着

(Decided to hide my love for you)
决定离开好让你能爱他

(Decided to leave so that you can fall for him)

从离开那天

(From the day I left)
我就好想你

(I misses you so much)
他是否全心全意

(Whether is he wholeheartedly)
从离开那晚

(From the night I left)
回忆不断的想起

(Memories keep coming)
好想回到你身边

(Feels like returning back to your side)

我们好像初夏和秋冬一样

(We are the the four seasons)
从来不会出现在一起

(Never appear together)
事到如今

(Right now)
我只好顺从命运的摆布

(I have to follow what fate has planned)
让你忘了无知的那个我

(Letting you forget the stupid me)

原来这份爱那份情那么难忘、

(So actually the love is really hard to forget)
这颗心何时才能够放下

(When can the heart finally let go)
我的离开

(the absence of me)
会不会带给你要的幸福

(Will it give you the happiness you wanted)
和美丽的生活

(and the beautiful life)

从离开那天

(from the day I left)
我就好想你

(I misses you so much)
他是否全心全意

(Whether is he wholeheartedly)
从离开那晚

(From the night I left)
回忆不断的想起

(Memories keep coming)
好想回到你身边

(Feels like returning to your side)

是你让我快乐伤心

(Is you who make me happy and sad)
是你让我从来不说不

(Is you who makes me never say no)
是你让我力不从心

(Is you who makes my heart confused)
不知在想什么

(No idea what I'm thinking)
是你让我感觉爱的甜蜜

(Is you who makes me feel the sweetness of love)

是我决定放弃这没有答案的题目

(It's me who decided to give up this no answer question)
是否后悔

(Whether will I regret)
已不在重要了

(It's already not that important)
*Recompose of MayDay’s “突然好想你”*